"Projektet är slut, arbetet fortsätter..."

ABM Resurs har som enda part i Sverige deltagit i det 3-åriga EU-projektet EuropeanaLocal, ett utvecklingsprojekt vars syfte har varit att tillgängliggöra digitalt material via portalen Europeana http://europeana.eu

När projekttiden nu löper ut i maj 2011 ville ABM Resurs markera detta och inbjöd den 25 maj 2011 till konferensen ”Projektet är slut, arbetet fortsätter…” Föreläsare som bland annat Lizzy Komen, Europeana, Holland, Rolf Källman, Riksantikvarieämbetet, Sverige och Tor Gunnar Øverli, Asplan Viak AS, Norge, lockade ett fyrtiotal deltagare till konferensen som hölls på Länsmuseet Murberget i Härnösand.

Lizzy Komen
Lizzy Komen
 
Efter att dagens moderator Märta Molin, ABM Resurs och länsmuseichef Bengt Edgren hälsat alla välkomna startade dagen med Lizzy Komen, Europeana, Holland. Hon berättade om dagens Europeana, insatsen som tillkommit via projektet EuropeanaLocal samt hur man tänkter sig framtiden. Idag finns drygt 19 miljoner objekt i Europeana som främst har levererats från Tyskland, Spanien och Italien. Portalen har haft drygt 1,3 miljoner besökare.

Man har nyligen förbättrat portalen genom att sökningen går snabbare, översättningar till eget språk, sökning i andra databaser samt arbetat med upphovsrättsfrågor. Nu går man vidare med att förbättra portalens utseende, sökningar via karta och social media ska bli viktigare.

Från projektet EuropeanaLocal kommer ca 25% av objekten. Det finns ett flertal projekt knutna till Europeana och som har pågått (en del pågår fortfarande) ungefär samtidigt, men via EuropeanaLocal kom de första leveranserna av digitalt material redan vintern 2009. I Sverige har Riksarkivet varit en stor leverantör. Enligt Lizzy Komen har de här tidiga leverenserna haft stor betydelse för projektet Europeana i och med att man kunde utveckla strategier.


För åren 2011-2015 har man nu upprättat en strategi som i huvudsak går ut på att fortsätta samla ihop material, göra det tillgängligt samt skapa nya engagemang.

Lizzy Komens PowerPoint-presentation  PowerPoint-fil


Därefter tog Märta Molin och Christian Bajomi, ABM Resurs, över och berättade hur vi har arbetat med projektet från starten 2008

Vi har:
  • inventerat omfattningen av digitaliserat kulturarvsmaterial i länet
  • bildat ett nätverk för arbetet med leveranser
  • teknik-utveckling (testat olika standarder)
  • levererat metadataposter till Europeana
  • informerat lokalt och regionalt om projektet
Vissa problem har vi stött på under tiden, som exempelvis att det varit problem med att få ut digitaliserat material på webben. Detta är viktigt eftersom levererade poster ska kunna "peka"tillbaka till egna hemsidor. Ett annat problem har varit att få ut data ur befintliga databaser.

Märta Molin
Märta Molin
  Christian Bajomi
Christian Bajomi

Arbetet med EuropeanaLocal har gjort att vi ser ett behov att stötta civilsamhället och vi arbetar nu vidare med att bygga en plattform Collective Access i vår kulturarvsportal www.kulturarvvasternorrland.se Plattformen kommer att kunna hjälpa till exempel hembygdsföreningar med att långsiktigt bevara, synliggöra och om de vill, leverera digitaliserat material till Europeana. I sammanhanget laborerar vi också med ett zoomingsverktyg, jpeg-2000.

Christian Bajomis PowerPoint-presentation  PowerPoint-fil


Kaffepaus
Kaffepaus
  Bengt Wittgren
Bengt Wittgren

Efter en kort paus tog Bengt Wittgren, Länsmuseet Murberget, vid.
Wittgren har på uppdrag av Kulturdepartementet under vintern 2010/2011 arbetat med att sammanställa en enkät som ska utgöra underlag till att utforma en nationell strategi för digitalisering, tillgång och långsiktigt bevarande. Den nationella strategin ska skrivas av Kulturdepartementet och Riksarkivet har fått regeringens uppdrag att inrätta och driva ett samordningssekretariat för digitalisering, digitalt bevarande och digital förmedling av kulturarvet. Uppgiften för sekretariatet är bland annat att stå för kompetensuppbyggnad och kunskapsinhämtning. Chef för sekretariatet blir Rolf Källman, som tillträder i september 2011.

Bengt Wittgrens PowerPoint-presentation  PowerPoint-fil


Talare strax före lunch var Rolf Källman, Riksantikvarieämbetet, som diskuterade kring Europeanaarbetet i Sverige – ur ett leverantörs- och aggregatorsperspektiv. Riksantikvarieämbetet har ett nationellt uppdrag, benämnt K-samsök, att leverera material till Europeana. Man anser att det är viktigt att leverera bland annat för att individens kunskap ökar, användningen av materialet ökar, man till tillgängliggöra och att kvaliteten förbättras.

Rolf Källman
Rolf Källman
  Paus
Paus

Sökfunktionen är Kringla http://www.kringla.nu/kringla/ där man kan se informationen i K-samsök. Det finns också en mobil applikation för android-telefoner. Riksantikvarieämbetet återfinns också på Flickr Commons där användarna kan berätta sina egna historier, märka upp egna platser. Man når en större publik från hela världen som kan tagga och kommentera bilder.

Avslutningsvis menade Rolf Källman att vi inte ska låsa in vårt gemensamma kulturarv utan att vi måste våga släppa samlingarna fria.

Rolf Källmans PowerPoint-presentation  PowerPoint-fil


Efter en god och trevlig lunch på gästgiveriet Spjutegården fortsatte programmet med Peder Andrén, Riksarkivet Stockholm som talade under rubriken Migration av arkivens metadata – problem och möjligheter. Peder arbetar med ett projekt knutet till Europeana benämnt APEnet www.apenet.eu och svenska Riksarkivet är ett av 17 nationalarkiv som deltar. Projektet pågår i ytterligare ca 6 månader. Projektet har arbetat fram en första pilotversion av en portal www.archivesportaleurope.eu och nya versioner kommer i juni och november 2011. En skarp version kommer januari 2012. Efter projektavslut föreslås portalen att leva vidare genom en stiftelse.

Deltagare
Deltagare
  Peder Andrén
Peder Andrén


Peder Andrén berättade om några erfarenheter som deltagandet har gett:
  • att intresset för att samordna sig inom arkivsektorn har ökat via Europeana
  • genom APEnet har arkivet skapat ett forum och en plattform
  • att det varit svårigheter med att implementera arkivens standarder
  • att Europeana belyser objekten – arkiven behöver kontexten
  • arkiven bidrar med autenticitet, informationsdjup och sammanhang
Peder Andréns PowerPoint-presentation  PowerPoint-fil


Tor Gunnar Øverli
Tor Gunnar Øverli

  Under rubriken EuropeanaLocal – Hur har det påverkat oss? Berättade därefter
Tor Gunnar Øverli från Asplan Viak AS, Norge hur de upplevt projektet såsom ansvariga för det tekniska arbetet.

Inledningsvis berättade Tor Gunnar Øverli att man har upplevt Europeana som en mycket komplex organisation med en mage som aldrig blir mätt! I projektet finns det mycket pengar, stora visioner men lite medarbetare. I projektet har de bland annat arbetat med förvaring, transformering av innehåll, val av programvara, web-services och leveransprocessen.

Dagens sista talare var Svein Arne Brygfjeld, Nationalbibliotekets avdelning i Mo i Rana, Norge som talade under rubriken "Digitalisera allt!" I Norge resonerade man år 2006 som så att Internet är här och hur påverkar det oss? Jo, man ville att, eftersom folk inte kommer till biblioteket ska de kunna läsa en bok hemma. Man formade en politisk agenda där man digitaliserar allt och har utgångspunkt ifrån brukarnas behov.

Svein Arne Brygfjeld
Svein Arne Brygfjeld
  Man digitaliserar böcker, foto och radio m.m. Hittills har man till exempel digitaliserat 200.000 böcker och 640.000 timmar radio. Här hittar man de digitaliserade böckerna http://www.nb.no/bokhylla. Avsikten är inte att böckerna ska kunna laddas hem för då tar de så stor plats utan att de ska läsas online. Man använder också sökverktyget jpeg-2000 vilken Brygfjeld rekommenderade. Han berättade också om två användarundersökningar som man nyligen gjort.

Länkar till presentationer:
Lizzy Komens presentation   PowerPoint-fil
Christian Bajomis presentation   PowerPoint-fil
Bengt Wittgrens presentation   PowerPoint-fil
Rolf Källmans presentation   PowerPoint-fil
Peder Andréns presentation   PowerPoint-fil



Text: Annika Alke
Foto: Per-Erik Wik





senast uppdaterad 2011-05-27
Ansvariga: ABM Resurs